So those errors are really starting to stack-up on that SSD.
Cracked open the chassis for like the third time this week, not really expecting to find a physical problem, most because I don’t think it’s a hardware problem. I suspect that it’s more likely a configuration choice / issue on my part. I bought a replacement drive just in case this one goes down hard. It’s now up to:
Device: /dev/sda [SAT], ATA error count increased from 175188 to 175201